Goodbye Graceful

Well hello there.
J'entame ma 3ème semaine de cours, et j'en ai déjà MARRE. Voyez vous, j'ai un emploi du temps pas trop chargé, je commence pas tôt, j'ai moins d'heures de cours par rapport à l'année dernière etc.
MAIS. Mais la charge de travail (L3, vous vous en doutez) est ATROCE. Genre, j'ai, par semaine, un texte à traduire en japonais et un texte à traduire en français. Evidemment, ce sont des "vrais" textes, pris dans des journaux/romans/etc. Ajoutez à ça d'autres devoirs pour les autres cours, ainsi que les kanji, et pour finir, le JLPT.
J'ai envie de me petit suicider parce que depuis la rentrée j'ai quasiment pas trouvé le temps de bosser le JLPT, et il arrive dans un tout petit peu plus d'un mois. Je passe le N2 en plus, kikoo.
Bref, la fac me déprime. Mais genre vraiment hein. En plus, mon niveau me déprime, limite j'en ai honte. Et j'ai vraiment pas envie de retaper mon année. Donc va falloir m'accrocher. Haha.
En plus de ça j'peux pas voir mon mec souvent, il bosse le samedi maintenant, et j'ai tellement TROP de boulot à faire que j'peux difficilement libérer une journée de mon weekend...
Donc voilà, j'suis complètement au bout du rouleau. En plus j'suis malade et déjà fatiguée, ON EST QUE LUNDI MWUHUHU.

Je me suis pesée l'autre jour, j'ai envie de prendre un sabre et de me trancher tout le gras. Pour vous donner une idée, par rapport à l'année dernière à cette même période (mi octobre disons), actuellement je fais 5-6kg de plus. J'ai retrouvé mon poids que j'avais en arrivant à Paris y a 5 ans. ALLO JE SUIS UNE PATATE
Je peux PAS faire de régime, j'tiendrais jamais, je déprime que je suis tentée par la bouffe, mais même manger juste un panini et une pomme à ma pause déjeuner, bah ça fait pas bouger la balance. Super.

Enfin voilà, désolée pour ce post de dépressive de la laife, mais j'arrive vraiment pas à prendre le rythme... Je suis trop fatiguée et blasée de mon boulot, j'ai juste besoin de temps. Mais j'en ai pas assez.
Samedi je vais avoir 23 ans. Et je passerais ma journée à bosser sur mes traductions. Quel beau cadeau.

Sur ce je vous laisse et je vais mater une vidéo de Smosh pour me donner le sourire et aller me coucher.